ho chiesto ad un amico che si intende di militaria "British and friends", questa è stata la risposta circa cosa sia il fregio:

Il fregio australiano è una delle numerose varianti del fregio da berretto per uso universale dell'esercito australiano.l
Quel tipo di fregio è stato in uso dal 1904 al 1949.
Come sia finito in Polonia, Dio solo lo sa !!!

ciao!