Può anche darsi che la modifica sia stata fatta per renderlo funzionale al mondo del lavoro, chessò agricoltura, contenitore per svariati materiali o addirittura qualcosa di ornamentale ecc... esulando quindi da un riutilizzo in contesto militare.
Chissà* se l'autore del "capolavoro" sapeva di trovarsi d'avanti un elmetto, la parte interna è l'elemento che fa intuire, in un elmetto di tipo Berndorfer (dalla forma così catinesca) la differenza fra un qualcosa da mettere in testa da normale recipiente in ferro creato per scopi più o meno immaginabili.