Con molta probabilità* il colore della custodia indicava il tipo di occhiale in essa contenuta, un po` come il colore blu sulle parti metalliche delle gasmasken o i bicchierini in bachelite arancione forse destinati al personale sanitario (teoria ancora da dimostrare ufficialmente)..