Certamente la tua ipotesi è valida, non lo nego, ci mancherebbe.

Però se ho capito in questi anni sui diplomi delle medaglie militari il nome della medaglia compare sempre.

Campagne per l' indipendenza e l'Unita,croce per anzianità* di servizio, Campagna d' Africa, Libia, fatiche di guerra, unità* d'Italia, interalleata, guerra d' Etiopia con e senza gladio, distintivo offreto dal governo Albanese.....croce al merito di guerra per internamento....Non article 5 NATO medal.....
L'elenco potrebbe continuare.

Potrebbe anche darsi che questo diploma sia stato consegnato assieme al "distintivo d' onore per i patrioti volontari della Libertà*" ma in questo caso venne commesso un atto illecito.

Ovviamente siamo tutti d' accordo che un internato ha diritto a:
1) Croce al merito di guerra per internamento
2) medaglia guerra 1943-45 (Guerra di Liberazione)
3) distintivo d' onore per i patrioti volontari della Libertà*
4) diploma d' onore
5) Medaglia per gli ex internati di recente istituzione (non ricordo il nome ufficiale)

Il fatto è che uno di questi di diplomi non ne sostituisce un altro.

Sono ovviamente pronto ad essere smentito.