Si, ci sono buone probabilità* che il cilindro di legno serva proprio da adattatore a quel dispositivo, che a quanto sembra non va utilizzato da solo ma come parte del sistema di accensione della Torpedine Gonella.

Ciao
Stefano