OK, ho capito a cosa ti riferisci, pero' ti dimentichi che questo Mr Minczewiski puo'
essere stato un immigrato in USA di seconda o terza generazione, ed applicando
lo stesso sistema che i nostri immigrati subivano con valigia di cartone ad inizio secolo che passavano per Ellis Island, il nome puo' essere benissimo stato storpiato secondo le
usanze americane, per leggerlo meglio.Potrei farti decine di esempi.I piu' colpiti erano gli
italiani, i polacchi e i cinesi.All'entrata in USA si trovavano con un cognome modificato e
che dovevano portarsi appresso per tutta la vita,anche per le generazioni future.
E' una ipotesi ovviamente, ma e' valida come la tua. PaoloM