Credo che tu abbia ragione. Il colore è un cremisi. Quindi teoricamente sarebbe commissariato o genio... Tuttavia forse la cosa si può spiegare col fatto che trattandosi di un oggetto del 1945-47 è possibile che abbiano attaccato il nuovo fregio sul cappello che era disponibile, anche se di diverso corpo. Probabilmente mancavano i capi di vestiario...