Citazione Originariamente Scritto da marpo
Si la scritta puo' essere originale seppur sgrammaticata. Molti soldati sapevano a malapena leggere e scrivere, non solo i Maori, ma anche quelli di origine britannica trapiantati da qualche generazione in Nuova Zelanda. E' ovvio pero' che se quella è una scritta con pennarello...tutto decade perché chi l'ha scritto potrebbe essere un italiano,che l'ha scritto in un inglese molto approssimativo. PaoloM
grazie marpo, il mio dubbio era proprio quello, se l'avesse scritto qualcuno in seguito? poi come ho gia detto, nella foto si vede sbiadito, ma in realta è molto ben definito ancora