Effettivamente la borraccia è verniciata di bianco!!
Qualche reduce nostalgico la usava nel dopo guerra.