il sottogola come già scritto non è quello con il quale l'elmetto è uscito dalla fabbrica. dato l'insieme, è plausibile che si tratti di una riparazione "da campo" effettuata da chi lo utilizzava in servizio, utilizzando pezzi disponibili (gancio e tessuto).