Può darsi che la ditta J.Aurely avesse una succursale a Trieste anche prima dell guerra. Per vendere berretti o quant'altro agli austro-ungarici. Sarebbe interessante sapere qualcosa di più su questa ditta.
Per quel che riguarda il berretto mi risulta che sia un mod.1903 utilizzato non oltre i primissimi anni dopo la grande guerra (1920 mi pare) e comunque fuori servizio. Dalla sua foggia dovrebbe essere possibile capire se sia delle prime, mediane o ultime produzioni.