Immagine molto nota e diffusa, non particolarmente cruda anche se comunque tragica, solo non sospettavo potesse essere una finzione o ricostruzione propagandistica.

Sarebbe interessante sapere quali sono eventualmente i retroscena dello scatto se qualcuno ne è a conoscenza.

In merito all'elmo più che mimetico in senso stretto la mia impressione è sempre stata che, visto l'ambiente circostante apparentemente invernale e umido e la posizione del poveretto ritratto, più semplicemente lo stesso potesse essere stato anche solo parzialmente sporco e/o bagnato.