Hai ragione, perfettamente ragione!
Le diverse leggi nei paesi europei le scrivono i legislatori, gente preparata e studiata che conosce la propria lingua e le basi fondamentali della legge a cui ispirarsi.
Qui le leggi le scrivono tifosi dell'una o dell'altra parte, ignoranti nella forma e nella sostanza, solitamente cavalcando il momento storico per mero vantaggio politico personale.
Che mondo!