Che sia una controspallina post 1946, lo escluderei senza ombra di dubbio, anche perché in quel periodo le controspalline portavano i distintivi di grado, non il fregio di specialità...l'unico tipo di controspallina da generale che aveva il fregio con l'aquila ed il serto fu per un breve periodo quella dei Marescialli d'Italia (controspallina , per ovvi motivi, molto rara)...
Io ho qualche dubbio sulla versione riportata dal testo citato...