circa il mimetismo a me pare il classico prebellico cui veniva verniciato di tutto, dalle casse di munizioni in primis (artiglieria, MG, ecc) agli stessi portamine teller, anche la data 1937 pare propendere e gli stessi marchi a inchiostro apposti sopra la verniciatura denotano una nascita dalla fabbrica