Ho trovato qualche informazione.
Dopo il rimpatrio delle divisioni CC.NN. che avevano sostenuto la campagna in A.O.,vennero create in loco diverse legioni e BTg CC.NN. con residenti,emigranti e legionari che non avevano voluto rientrare in Patria.Il 44° btg,insieme al 170°,era inquadrato nell' 11°legione.Questa legione con i suoi due btg,il 66°btg coloniale un reparto speciale e un a sezione d'artiglieria partecipò(nel periodo dal 3 al 19 agosto 1940)alle operazioni contro la Somalia britannica,partendo come "colonna costiera"da Zeila,al comando del Console Generale Passerone.
Nella battaglia di Cheren (1Febbraio/27 Marzo 1941-offensiva di riconquista britannica),l'11° legione con altri btg coloniali,si trova a fronteggiare la 4° e la 5°divisione indiana.A seguito di asprissimi combattimenti,che gli valgono l'ammirazione dei nemici,l'11°legione con i suoi due btg (44° e 170°) viene completamente distrutta,anche in conseguenza del violento fuoco di artiglieria che gli inglesi scatenano contro i nostri reparti lanciatisi in ripetuti ed ardui assalti.
In sintesi,questa è la storia di un valoroso BTG di CC.NN. d'africa.
Forse anche queste informazioni possono essere d'aiuto a Mal d'Africa per identificare l'originale possessore del suo casco coloniale.