Ranville, per essere bello, è bello, niente da dire.
Certo che questa unione guscio australiano, perarltro anche un po' vissuto e operativo, vista anche la sovraverniciatura, con liner canadese che sembra nuovo di pacca (vedi anche la vite cupolare lucente anche all'interno)è cosa strana.

Si può ipotizzare un rimontaggio d'epoca in una zona operativa dove Canadesi e Australiani (o forse i Neozelandesi che usavano anch'essi questi elmetti) erano insieme contemporaneamente, ma dove?

L'elmetto è "continentale"; quindi teoricamente potrebbe essere l'Italia, perché c'erano canadesi e neozelandesi affiancati.
Così su due piedi non mi vengono in mente altre situazioni, ma ci saranno senz'altro.