Grazie FERT!!!
Proprio i particolari che attendevo ed i dettagli mancanti della scritta!
La cassa č stata trovata in area agricola tra Savona e Vado, ricordo di aver letto (forse su "S.Marco storia di una divisione) che un buon numero di Hotchkiss furono usate nei presidi fissi a guardia di strade ed installazioni come anche molti fucili Lebel erano in dotazione ai reparti RSI, sulle montagne se ne ritrovano spesso i caratteristici bossoli.

Ciao e grazie ancora!