Lafitte pultroppo l elmo non è in mano mia e no posso risponderti direttamente provo a telefonare a chi lo ha restaurato e poi vi faccio sapere.
Vorrei dirvi una mia teoria generale sulle vare varianti che troviamo in vari pezzi,io lavoro nei cantieri dove è obbligatorio l elmetto antinfortunistico e vi assicuro che le personalizzazioni sono tremende,almeno a livello grafico,naturalmente non cè il regolamento militare ma quasi.
Penso che anche all epoca alcuni soldati potessero personalizzare i propri accessori rendendoli fuori ordinanza.Io vedo in questo 33 un giovane facista ansioso di entrare in azione seguendo l esempio di un suo idolo soldato tedesco che affezionato al giovane gli dipinge un elmetto come ricordo.(che fantasia però)