potrebbe essere la ricostruzione (partendo da un tedesco) di un "simil-elmo" da rievocazione medioevale?..giunto nelle mani del venditore..
per quanto riguarda quello che ti ha detto il venditore/collezionista su un presunto impiego come sopra elmo (corazza protettiva) sul fronte orientale..oltre a non aver mai sentito di nulla del genere, ritengo anche che non sia possibile applicarlo sopra un altro elmo, non ci sono punti per fissaggio, e non capisco il simil-crestino a cosa serva a questo punto.

ciao
digjo