Ciao Giancarlo,
dalla foto riesco a vedere una borraccia con il laccio nel colletto come le nostre, ma il tappo non mi pare annerito e comunque la foto fa rimento ad una esercitazione (nota le bande elastiche negli elmetti) nel periodo 1933 / 1935 se non epoca Reichswehr (nota gli scarponcini con gli allacci fino al ginocchio tipici di quest'epoca) dove l'equipaggiamento era molto eterogeneo...La prenderei con il beneficio dell'inventario....
Ciao,
Alessandro