Si, hai perfettamente ragione le traduzioni sono fatte veramente da cani, è un peccato perchè i documentari di sky sono molto validi ma con le traduzioni che si ritrovano fanno pena Tanto vale lasciarli in inglese.