Ciao Ciccio, ho atteso un poco per vedere se qualcuno aveva un'idea di cosa possa essere questo contenitore, nel frattempo ne ho trovato uno simile, ma non uguale, su una rivista americana. Secondo l'autore era probabilmente destinata ad essere usata negli ospedali, e dovrebbe essere costruita con materiali più pesanti e quindi più robusti, in grado di resistere anche alle esplosioni. Le maniglie dovrebbero essere le solite tre, con la centrale che si allunga a proteggere il tappo.
Da parte mia ti faccio notare che il fatto che se qualcuno, nella vita della tanica, l'ha usata per contenere trementina, non vuol dire che sia nata per questo scopo. Se uso una bottiglia da birra per metterci un poco di benzina per un motorino non vuol dire che la bottiglia sia nata per la benzina, tanto è vero che necessita di una scritta addizionale a mano per distinguerla.