Di sicuro non è tedesca; essendo in tela cerata potrebbe essere un liner di qualche tipologia di elmetto ante guerra o di tipo civile.
Però la cucitura in "lungo" nella patta posteriore è molto simile a quelle tedesche.