Una decorazione la escluderei,vedo che ci sono dei forellini nei punti estremi della insegna,probabilmente usati per il fissaggio mediante cucitura o piccoli ribattini!
Per quanto riguarda la sua ubicazione,proprio non saprei.