Inserisco qui la risposta,in inglese,di un utente di altra sede:

The canteen without hook and with long strap is early GBJ. This type GBJ canteen with long strap were produced to 1940 . The earliest GBJ canteen with carabiner I have seen were from 1941.
The centeen with hook were for medics.
So mulon canteen you have shown is early GBJ canteen.

Penso che questa sia la risposta ad un infinità* di nostri dubbi
Qualcuno riesce a mettere la traduzione corretta?Grazie in anticipo.