Bel quadretto, visto che non mastico il tedesco traduco liberamente "attestato da tiratore" o mi sbaglio. Sulla prima parola non sulla seconda!
Ciao
Andrea