ciao rob.
si capisce che è tedesco proprio dai gancetti del sottogola che andavano agganciati all'interno mentre in quelli austriaci il passante per il sottogola era direttamente rivettato all'elmetto o al cerchione interno nel caso di quelli "ungheresi". dall'esterno si capisce perchè il rivetto che tiene il sottogola è molto più basso sulla falda.
per quanto riguarda la ruggine io lo lascerei così ma se vuoi pulirlo non cercherei soluzioni troppo chimiche diciamo.... un po' di olio per bloccare la ruggine e olio di gomito con una spugna poco abrasiva. il colore se c'è viene fuori già* così, se guardi il mio nella sezione (elmetti imperi centrali) vedi come viene.
ciao e ancora complimenti per la botta di c.....