Anche secondo me si tratta di una cassa che conteneva uno strumento, magari di puntamento per un cannone. Le casse per munizioni erano molto più grezze, robuste e avevano stampato all'esterno dei timbri che dicevano quale era il contenuto.