Scusate se riprendo questa vecchia discussione, ma visto che conosco la zona posso essere d'aiuto.
Innanzitutto, sul costone in corrispondenza degli scogli (chiamati "i due fratelli") c'era una batteria costiera italiana: sparò qualche colpo durante lo sbarco, forse colpì anche un LCT inglese, ma poi fu ridotta al silenzio.
Circa la lapide, io so che si riferisce a 2 soldati tedeschi che caddero nel burrone con la loro kubelwagen, quindi si trattò di un incidente stradale. Questo so.