la bastardissima "Fritz X"...