Sal:

... mi piace immaginarla (...) e non come decorazione...
... Sal .. non si tratta di una decorazione ma di un "distintivo" per indicare chi era "in servizio".

... comunque credo che Giova si riferisce non a questo distintivo ma a quello che portava la Feldgendarmerie tedesca della seconda guerra mondiale e definite volgarmente "collari delle scimmie".

Un caro saluto

F.M. :P