"Sii preparato" è il motto, più spesso conosciuto in lingua latina e di origine evangelica, degli scout cattolici di tuto il mondo:
http://it.scoutwiki.org/Estote_Parati
http://www.scillaweb.com/indice/estoteparati.htm

Il giglio è il simbolo dello scoutismo, a livello internazionale. "Estote parati" è anche il nome della rivista dell'AGESCI, l'associazione degli scout cattolici italiani. Nel 1966 celebrava il cinquantenario della fondazione dell'associazione, che nacque come ASCI.
Di certo questo non aiuta molto a datare l'oggetto, che potrebbe essere stato prodotto dal 1916 in poi, ma almeno sappiamo che è italiano...