Io direi civile e ti spiego perchè. La fibbia postata reca le scritte Made in Germany ed il brevetto segnalato come Pat.....
Anche gli automatici cromati mi fanno propendere per questa ipotesi ma comunque aspettiamo qualcuno più esperto per un confronto di ipotesi.
Che poi la vista di un cappotto in pelle nera di origine tedesca faccia squillare in ognuno di noi il campanello Gestapo è un classico.