Non sbagli, hai interpretato bene! Si tratta di una celata utilizzata nei servizi di ordine pubblico.
Ora non so, ma negli anni '80 '90, la celata andava montata solo su gli elmi GS MK VI che erano predisposti con gli speciali attacchi circolari e dentati, montati nelle falde laterali dell'elmo, che ne permettevano l'escursione e il bloccaggio. Quelli dell'esercito ne erano sprovvisti.
Purtroppo al momento non ho immagini o foto da postare...