Direi che il Balillino sia proprio un giocattolo, all'estero poi le norme sono meno restrittive, vendono anche le baionette liberamente.
Direi però che una dicitura del tipo "fucile balilla, arma giocattolo degli anni 30" ti dovrebbe mettere al riparo da problemi di tappi rossi e sciocchezze simili. Io lo segnalerei anche come "antiquariato"