Allora, la prima notizia è che: SONO UNO ZUCCONE.

Errare è umano, ma perseverare è diabolico: fidandomi della memoria ho proseguito nell'errore e mi scuso !

La seconda notizia è che il tartan non è il MacKenzie ma bensì il LESLIE.
A mia parziale discolpa va detto che i due tartan su porzioni così piccole sono molto simili, per cui sono stato tratto in inganno (anche se dopo 15 anni di albionico collezionismo certi errori dovrei evitarli !!!)

Bene, detto questo, l'attribuzione del tartan Leslie crea meno problemi di identificazione del reggimento: il tuo TOS è dei King's Own Scottish Borderers, il che calza a pennello con i due forellini ai lati del backing, dove va infilato lo specifico fregio.

Puff, puff ... alla fine ne sono uscito !!!