strana tavoletta metallica

[Panzerbär]

sarà* allora un'arma segreta del Fuhrer , un super trattore segreto e classificato...

Credo che sia semplicemente il passaggio da civile a militare che comporta l'applicazione di scritte che sono spiazzanti.

ciao Andrea, quindi tu pensi si tratti di un trattore?
Mi chiariresti sulla base di quali elementi arrivi a questa idea?
1. Fortschritt è una parola di uso comune in tedesco, e coincide con una ditta di trattori attiva dagli anni 60' nella ex DDR. E' anche il primo risultato che viene fuori usando Google.
2. Non sappiamo se esistevano altre ditte attive fino al '45 con lo stesso nominativo
3. Non si capisce il senso dell'etichetta riferito ad un trattore,seppure militare.Tanto meno un riferimento ad una legge del Reich,negli anni '60.