La funzione cos'era, antischegge?