Grazie Enrico, sembra anche a me la spiegazione più plausibile!