Ciao, dovrei cercare i libri di quando studiavo queste cose per non dire troppe stupidagini, però vi faccio notare che è abbastanza semplice riconoscere se un materiale è stato prodotto in un paese di orientamento statunitense o dell'impero britannico.
In coda al nominativo dell'azienda che l'ha prodotto vedrete quasi sempre indicata in sigla la forma giuridica della società*: se tale indicazione corrisponde a Ltd = Limited è sicuramente un'azienda nell'area britannica, mentre se trovate Co = Company è altrettanto sicuramente statunitense.
Entrambe le sigle corrispondono, grosso modo, alla nostra SpA = Società* per Azioni, anzi, per restare all'epoca, alla S.A. = Società* Anonima.