Per me non è tedesca, probabile americana.