Ciao Andrea. Innanzitutto grazie per la risposta! per quanto riguarda il cavo ti posso riportare quanto mi è stato detto da un utente su un altro forum :"potrebbe essere il cavo posto lateralmente ai tigre sul lato sinistro e che serviva per il montaggio dei cingoli, cioè quel cavetto che veniva attaccato alla maglia del cingolo e tirato per poter avvicinare la maglia a quella opposta per chiudere la catena cingolata."
Sul volantino non ricordo di aver visto sigle o targhette. Al momento poi dispongo solo delle foto, non mi trovo nel luogo in cui è conservato, quindi non posso controllare! Comunque dovessi accorgermi dell'esistenza di qualche iscrizione, aggiornerò questo topic!
Grazie ancora per l'aiuto!