Targhe polacche dalla Campagna d'Italia

[Paolo Marzetti]

polonia1.gif

Trovate l'altra settimana presso un mercatino locale del centro Italia, le ho identificate come polacche degli Autotrasporti.Una dovrebbe essere una targa anteriore di automezzo e l'altra una targa di Comando Plotone, non per automezzo.
Mi interesserebbe conoscere il significato del N°176, presente su entrambe le targhe. Spero qualcuno addentro alla composizione dei reparti polacchi impegnati nella Campagna d'Italia, possa aiutarmi. PaoloM

[Blaster Twins]

Magari Loupie potrà* dirti qualcosa in più.

[mufasa]

... il braccio che colpisce sulla spada sono i carristi del 2nd Warsaw Armored ... un link a caso ma ne trovi diversi.....

http://www.keatesbyname.com/Gorecki_Fam ... egoryid=29

[Paolo Marzetti]

Grazie Mufasa!Ho un buon margine di ricerca dopo le tue informazioni! PaoloM

[loupie1961]

La targa è - come è stato già* osservato - di un reparto della Druga Warszawska Brygada Pancerna, la Seconda Brigata Corazzata "Varsavia", i colori verde e rosso sono quelli della Kompania Zaopatrzenia Artylerii, Compagnia di approvigionamento di artiglieria, che però NON era indivisionata all'interno della Brigata, ma dipendeva dal 2° Corpo d'Armata. D'altra parte, nel settembre del 1945 la Brigata divenne Divisione, e può darsi che sia stato a quel punto che come divisione abbia potuto ricevere tra i reparti assegnati uno di approvvigionamento munizioni... per il numero 197 effettuerò delle ricerche su un testo che adesso non ho sotto mano Dowodca Plutonu vuol dire, come hai già* tradotto tu, Comandante di Plotone. Spero di esserti stato utile!

[loupie1961]

Mentre ancora non so nulla riguardo al numero sulla targa, una breve ricerca sulla Druga Warszawska Brygada/Dywizja Pancerna ha fornito dati che permettono di datare la tua targa e perfino di fare delle illazioni su dove tu l'abbia comprata! La Seconda Brigata Corazzata Varsavia cessa di esistere il 7 giugno 1945, quando a seguito dell'accorpamento delle unità* del Secondo Corpo d'Armata del generale Anders con le truppe del Quartier Generale dell'Esercito Polacco in Medio Oriente, viene data vita a una Seconda Divisione Corazzata "Warszawska" a cui vengono assegnate 3 compagnie di approvvigionamento artiglieria, la 9°, la 19° e la 28°. Ha il suo quartier generale a Macerata. Trasferita nel giugno del 1946 a York, in Inghilterra, viene sciolta nel 1947... Quindi, tecnicamente parlando, del periodo della presenza del Secondo Corpo Polacco nelle Marche: celebre fu la sfilata che la Divisione tenne a Loreto per la Assunzione della Vergine a Loreto, nel 1945. Ed è ipotizzabile che tu l'abbia trovata a Macerata?

[Paolo Marzetti]

Il venditore era marchigiano, con accento maceratese.Il N° è 176 non il 197.
Grazie per le informazioni. PaoloM

[Top Kick]

I polacchi usarono il sistema di identificazione inglese ed è giusto presumere che le targhe appartenessero ad un mezzo di una compagnia "logistica" di sussistenza e forniture perché effettivamente il rosso/verde era il colore assegnato a queste unità* ma il fatto che come 176 non si sia trovato nulla come compagnia di approvvigionamento d'artiglieria non vuol dire nulla, io non insisterei a cercare questa compagnia (la 176) come di approvvigionamento d'artiglieria perché potrebbe trattarsi di una compagnia di "trasporto" ... in allegato vi metto una tabella d'esempio di come era strutturata una divisione di fanteria ( ripeto è solo un esempio tanto per far capire di cosa parlo) dove si vede come in una divisione c'erano più compagnie di servizio; infatti nella sezione "service" di questa tabella ci sono tre compagnie (70; 71; 73 ) di "rifornimenti" e la 72 di "trasporti" , inoltre c'è n'è una ovvero la 80 nello stato maggiore .
Spero che queste info vi possano essere d'aiuto per completare la vostra ricerca

[Blaster Twins]

Loupie sei preparatissimo come sempre. Complimenti!

[Top Kick]

Loupie... e chi dice il contrario ... anzi ottima spiegazione la tua io suggerivo solo come ampliare la ricerca