Ciao, anche se vedo che il concetto č un po' disatteso secoli fa alla SMA di Aosta a me avevano insegnato che il mitragliatore č quello dotato di bipiede e mitragliatrice č quella montata su trepiede, quindi con una diversa possibilitā* di movimentazione. Tipico era il caso della MG42 che appunto assumeva valenza diversa tra bipiede e trepiede, indipendentemente dal nastro.
Aggiungiamo nel caso specifico delle Hotchkiss che la mitragliatrice su trepiede era probabilmente una Mod 1914 in 8 Lebel di cui ci erano stati forniti migliaia di esemplari durante la prima guerra mondiale mentre il fucile mitragliatore era altrettanto probabilmente un mod 1926 in 6,5 catturato in Grecia.