Questo è il testo della lettera; il suo tenore a mio avviso ci da anche un`idea dell`ideologia di allora.

Sul campo, 2 Novembre 1944,

Cara Zia Lieschen,

Ieri per la prima volta dalla ritirata del 16 Settembre ho ricevuto la posta da casa.
Ho avuto la triste notizia: il nostro Fritz è stato ucciso in Italia.
Ho sperato in silenzio di ricevere un segno di vita da lui, dopo un così lungo silenzio.
Non potrà* essere così. Nella battaglia per la Libertà* e la vita del nostro popolo ha perso la sua giovane vita, così come si era impegnato a fare prestando il suo giuramento.
Duro e implacabile è il destino che non ti ha risparmiato cara Zia Lieschen.
Credimi che tutto ciò mi ha molto toccato.
Mi vengono in mente le ore trascorse insieme un anno fa.
Ora il destino ti ha chiesto il massimo.
Accetta le mie più sentite condoglianze.
Nei miei pensieri ti stringo silenziosamente la mano.
Le parole non sono in grado di esprimere il mio cordoglio.
Solo il passare del tempo ti aiuterà* a sopportare più facilmente la perdita.
Un giovane Paracadutista, mentre era impegnato a Creta, dove ha trovato la morte, ha scritto queste parole ai suoi genitori prima di essere ucciso.
Mamma non piangere perché tuo figlio è stato ucciso in questa santa battaglia, migliaia di mamme senza nome stanno indossando silenziose e con orgoglio il loro abito da lutto.
Sulle tombe stringono silenziose le mani agli eroi morti per sempre.
La Germania li ha chiamati con un silenzioso saluto.
Mamma nel silenzio chiama, mamma lasciami andare la bandiera mi chiama.
Con lo stesso spirito di questo giovane soldato così come è stato il nostro Fritz così sono tutti i giovani soldati riuniti dallo stesso spirito.
Così mi ricorderò di lui.
Cara Zia Lieschen ti mando il mio caloroso cordoglio.
Quando arriverà* il mattino anche per mè comincerà* nuovamente il combattimento.
Ti saluto in silenzio con una stretta di mano.

Per sempre Theo.