Feldpost...

[kaputt]

Dal cartellino potrei azzardare una conferma sulla data.Sembra propio il 19-5-1944.
Non centrerà* con l'evento sopra riportato,ma ad ogni modo un oggetto interessante in tutto e per tutto.

[odilo]

Sinceramente ci vorrebbe un glottologo, purtroppo questo tedesco corsivo, ormai in disuso è indecifrabile.
Ho accennato all'amico, dovrebbe esserci una lapide che andrà* a cercare ma molto probabilmente senza nomi, solo una fossa comune.
Vedremo, magari se la trova passerò a fotografarla e la posterò.

Forse una triste ipotesi potrebbe esser quella che il propietario dell'orologio, il mese dopo è rimasto secco nel bombardamento e quindi non ha potuto ritirarlo.

[Klaus]

Sinceramente ci vorrebbe un glottologo, purtroppo questo tedesco corsivo, ormai in disuso è indecifrabile.
Ho accennato all'amico, dovrebbe esserci una lapide che andrà* a cercare ma molto probabilmente senza nomi, solo una fossa comune.
Vedremo, magari se la trova passerò a fotografarla e la posterò.

Forse una triste ipotesi potrebbe esser quella che il propietario dell'orologio, il mese dopo è rimasto secco nel bombardamento e quindi non ha potuto ritirarlo.

Ahi... non ci avevo pensato... mi dispiacerebbe davvero molto... io avevo dapprima creduto che data la irreparabilità* abbastanza evidente, proprietario ed amministrazione abbiano rinunciato alla riparazione...
Spero davvero che sia così...
Comunue è vero cribbio: 'sto corsivo tedesco non si capisce quando è stampato, figurati se è manoscritto... Una immagine della lapide sarebbe interessante... magari!
Grazie, ragazzi: siete gentilissimi e preziosi come al solito!