Cerimonia e messa per Caduti a.u.

[serlilian]

C'erano gruppi provenienti da Austria, Polonia, Cechia, Italia e Slovenia.

[serlilian]

Ha preso la parola, tra gli altri, il console d'Austria e rappresentante in Italia della Croce Nera austriaca.

[serlilian]

La cerimonia si è conclusa con la deposizione di corone d'alloro davanti al monumento centrale.

[serlilian]

Su uno dei muri che circondano il cimitero una lapide, posta nel 2007, ricorda i Caduti dell'87° reggimento.
La scritta in sloveno e in tedesco dice "Agli Eroi del Monte San Gabriele".

[serlilian]

Trasferimento sul Monte Santo/Svata Gora, dove alle 16 si sono ritrovati i gruppi.

Sono riuscita a fare un'ultima foto e poi la mia macchina fotografica ha ceduto.

[serlilian]

Una giornata splendida! Dal piazzale della chiesa si poteva vedere da una parte il mare e dall'altra i monti spruzzati di neve.
Nonostante il sole, faceva freddo.

Sul piazzale un maggiore austriaco, con l'elmetto ha fatto mettere in fila tutte le bandiere, accompagnate da un uomo. Ed è riuscito a farsi capire anche da chi non parlava tedesco, prima urlando ordini e poi spostando di peso chi doveva andare via.

Le bandiere sono entrate in chiesa, al suono dell'Inno imperiale e si sono schierate ai due lati dell'altare, una a destra e una a sinistra, come aveva detto il maggiore.

La Santa Messa è stata concelebrata da un arcivescovo e quattro sacerdoti.

Verso la fine è stata benedetta la nuova bandiera del gruppo che rievoca il K.u.K. Infanterie Regiment N. 87.

Finalmente le bandiere sono uscite, schierandosi ai due lati del portone d'ingresso della chiesa e sono state consegnate le Fahnenbande (non conosco il loro nome in italiano, sono delle fasce che vengono appese all'asta della bandiera) a tutte le bandiere presenti, compreso il gonfalone del Comune di Nova Gorica.

L'atmosfera era wagneriana. Le bandiere si stagliavano contro il cielo, nero in alto e infuocato in basso da un magnifico tramonto. Tremavamo dal freddo, ma nessuno si è mosso.

[serlilian]

E alla fine..... essen und trinken! (mangiare e bere)

Abbiamo chiesto dove si andava a mangiare. Dopo vari giri e inversioni di marcia, seguendo la macchina di quello che aveva chiesto indicazioni e si era puntualmente perso, Plinio ha preso in mano la situazione ed è riuscito miracolosamente a portarci a una casina dispersa nel nulla, dove era stato predisposto il rancio.
La scena che ci si è presentata: numerosi soldati austriaci che giravano per l'aia, un caos di automobili che non riuscivano a trovare dove parcheggiare, una stradina stretta fangosa e in fondo luci e fumo: una cucina da campo come quelle che si vedono nelle cartoline d'epoca.
Ci siamo messi in fila e abbiamo avuto il nostro piatto di non si sa bene cosa. Era una via di mezzo tra la minestra e il goulasch, con fagioli bianchi, cipolle intere e costine di maiale affumicate. Sarà* stata la fame o l'atmosfera, ma era buonissima. Il vino poi, un malvasia di quelli che si trovavano una volta dai contadini, senza intrugli chimici. Solo uva e basta. Che buonoooooooo!!!!!!
All'interno della casetta c'erano due stanze con tavole e panche. Siamo finiti vicino a un gruppo di Linz e ci siamo messi a chiacchierare un po' in tedesco e un po' in inglese.
Uno sloveno ha tirato fuori una fisarmonica e si sono messi a ballare nella stanza vicina.
Poi abbiamo anche scambiato due parole col maggiore che aveva diretto le cerimonie. Abbiamo fatto un figurone. Plinio ha individuato il suo distintivo di specialità* e io ho chiesto se la stelletta in argento indicava il grado di "Major". E lui, tutto contento: "Ja, ja, Major!"
Non sarei più venuta via. Mi sentivo veramente a casa!

[spadon]

L'atmosfera era wagneriana. Le bandiere si stagliavano contro il cielo, nero in alto e infuocato in basso da un magnifico tramonto. Tremavamo dal freddo, ma nessuno si è mosso.

Che bei momenti, mi pento di non essere venuto.....

[spadon]

E alla fine..... essen und trinken! (mangiare e bere)

Abbiamo chiesto dove si andava a mangiare. Dopo vari giri e inversioni di marcia, seguendo la macchina di quello che aveva chiesto indicazioni e si era puntualmente perso, Plinio ha preso in mano la situazione ed è riuscito miracolosamente a portarci a una casina dispersa nel nulla, dove era stato predisposto il rancio.
La scena che ci si è presentata: numerosi soldati austriaci che giravano per l'aia, un caos di automobili che non riuscivano a trovare dove parcheggiare, una stradina stretta fangosa e in fondo luci e fumo: una cucina da campo come quelle che si vedono nelle cartoline d'epoca.
Ci siamo messi in fila e abbiamo avuto il nostro piatto di non si sa bene cosa. Era una via di mezzo tra la minestra e il goulasch, con fagioli bianchi, cipolle intere e costine di maiale affumicate. Sarà* stata la fame o l'atmosfera, ma era buonissima. Il vino poi, un malvasia di quelli che si trovavano una volta dai contadini, senza intrugli chimici. Solo uva e basta. Che buonoooooooo!!!!!!
All'interno della casetta c'erano due stanze con tavole e panche. Siamo finiti vicino a un gruppo di Linz e ci siamo messi a chiacchierare un po' in tedesco e un po' in inglese.
Uno sloveno ha tirato fuori una fisarmonica e si sono messi a ballare nella stanza vicina.
Poi abbiamo anche scambiato due parole col maggiore che aveva diretto le cerimonie. Abbiamo fatto un figurone. Plinio ha individuato il suo distintivo di specialità* e io ho chiesto se la stelletta in argento indicava il grado di "Major". E lui, tutto contento: "Ja, ja, Major!"
Non sarei più venuta via. Mi sentivo veramente a casa!

Spero di non mancare il prossimo anno.

[franz]

Grazie per lo splendido racconto Lil, il prossimo anno spero di esserci anche io....
Franz