Al mercatino di militaria di massa qualche sabato fa ho conosciuto Gianfranco, un appassionato di ritrovamenti come me, un ragazzo molto disponibile al dialogo ed estremamente competente del settore basta dare un occhiata al libro che insieme ad amici ha realizzato e al sito http://www.lagoticaritrovata.it/chi%20siamo.htm è grazie a lui che dopo 8/9 anni dal ritrovamento sono riuscito ha capire il significato della prima piastrna. e :
4./ERSAZT .ABTEILLUNG./REGGIMENT GENERAL GORING tradotta è 4 compagnia battaglione rimpiazzi reggimento generale Herman Goring questo reparto fu creato nel 1935 da un reparto di polizia "Landes Polizei Gruppe General Goring riorganizzato in seguito all'interno della luftwaffe e in seguito ha dato origine ai primi reparti di paracadutisti e nel 1944 parte dei reparti del R.G.G. e altri reparti hanno costituito la panzer division Herman Goring
La 4 kompanie del battaglione rimpiazzi come reparto era una batteria di Flak leggera dotata di cannoncini da 20mm, questo alla creazione del reggimento R.G.G nel 1936 poi il soldato della piastrina potrebbe essere stato spostato in altri reparti, ma questi non li possiamo conoscere perchè venivano indicati solo sul solbuch.
Penso sia un bel pezzo e voi?