Carissimo Green, mi sembra che abbiamo attivato un argomento poco consono al sito... però
Le penne stilografiche sono, comunque, il frutto d'ingegno, come, per altro, le armi da fuoco che, io, vedo come il frutto di ingegno applicato ad attività* proprie dell'uomo: la guerra, la caccia.
L'arma si adopera per fare una guerra, la penna per scrivere la storia di cui la guerra è magna pars.
Per quanto riguarda la tua Parker, mi sembra che la pompetta doveva essere attivata da un pulsantino posto all'estremo inferiore della penna stessa, coperto da un cappuccetto avvitato.
Nel caso sia così e ti manchino il pulsante e la leva di carica, fammi sapere. Forse ti posso aiutare
Corsdialissimi saluti
P.S. Non leggo bene la lettera, diversamente potrei tentare di tradurla